Thursday, December 07, 2006

Notes to a Friend

1. Because this is Michigan. There are herons and wrens, and if I could see the moon this morning, it would be a ragged moon.

From this window it is always a ragged moon.

2. Eight inches of fresh snow--blowing, drifting--and I cannot see the road from the house.

3. It is not impossible, or quite so dreary. For example, in his entry for December 6, 1987, in A Year of the Hunter (Farrar, Straus and Giroux, 1994), Czeslaw Milosz wrote:

This is the secret of that time: unknown to anyone in America, just a petty bureaucrat in one of the satellite embassies, I scribbled away, writing, translating poets, decked out in the cloak of my importance in that distant land. I can imagine someone commenting: "How petty such motives are! How he unmasks himself, confessing that he was a slave to his personal ambitions!" But fate was a factor here, and the understanding of certain rules of the game ought not discredit someone unless he is a hypocrite.


Post a Comment

<< Home